As someone who speaks Japanese I gotta say its impressive how the lyrics retain 99% of the orignal Japanese lyrics meaning without messing up the sound/flow of the song. Good job to you man!
BRO HOW!?! THOSE HARMONIES ARE INSANE! :D bro ate so hard he left negative crumbs
That "IN MY HEARTBEAT BODY SPIRIT MIND I CAN FEEL IM FILLED WITH SOMETHING LIKE IVE NEVER FELT IM FLYING SO HIGH MIGHT HIT THE SKY." goes insanely hard.
Absurdly good localization of the lyrics. Like INSANELY good. Making it make sense in English while keeping the gist of the Japanese yōkai lore AND still having it BOP with the correct flow is extremely hard to do. Much respect to all involved
the ''its inside of me, breathing, using my eyes to see" goes so hard Yo I've never gotten this much likes
before I clicked on it, I thought "no way you can cover in english and get the flow". You managed to nail the feel, props and thumbs up.
"Hide in me, hide in me, hide in me, hide in me, hide in me / It's inside of me, breathing, using my eyes to see" could level a fucking city. I love this spin on the lyrics oh my goddd
"Ending written like Shamalan" I am terrified of the upcoming weeks for many reasons, that adds one extra.
Probably the best English cover of this song that I've found so far. I've listened to about ten other versions but I feel this one is the best yet. Shame it's not on Spotify though.
BROTHER YOU COOKED SO HARD??? you really slay creepy nuts rapping bro this is crazy
I made this cover on 4 hours of sleep overnight, please leave a like to pray for my broken sleep schedule 🙏
Out of all the covers out there, I think only this one manages to capture the vibe and manner of singing as well as the original! And the lyrics, gosh, beautifully written to match the original as well! Kudos
This is probably the best English Cover because it's not only accurate but also it's lyrics is in the down side so you can sing it while others, their lyrics is everywhere from upside to downside to the middle to the left or right sides, bruh I can't see the lyrics of the other English Cover and if there is where you can see the lyrics but this is still the best, also I sub cuz this is amazing, thanks for making this such am amazing video 3:02
I can’t count how many times I’ve watched this. This is in my head almost 24/7!
OMG bro you nailed it!! the lyrics are amazing and fit so well!!! if this didn't blow up then idk what will
This sounds so good, especially the line that went "it's inside of me, breathing, using my eyes to see" that went hard
The lyrics are surprisingly what i would have imagined from the song just from the music in the normal version
This is crazy good especially with how you managed to capture how the harmonies are done in the original. This feels like it could be the original song. Your channel is underrated as hell.
This is the first good english cover of the dandadan opening. I think that this was absolutely amazing and all your hardwork payed off
@Trickle_Official