Police have arrested a man in decade-long indecent exposure investigation