【終戦記念日】
2022年8月15日。
77年目の終戦記念日です。

祖父と祖母の想いを後世に残したくて、この動画を作りました。

音源はKaraokeStudio by Harry Black様、お借りいたしました。
素敵な音源ありがとうございます！
→   • 【ピアノ伴奏カラオケ】ひこうき雲 / 松任谷由実【男性キー】  

Today is end of the war day.

I wanted to convey the thought of a grandfather and the grandmother and made a video.

私にとって、今年は特別な8月でした。
戦争を経験した最後の身内である祖母が
天国に旅立ったからです。

This is the special August this year.
Because my grandmother left for heave,
she was the last person who experienced the Worrld War Ⅱ

先に皆さんにお願いがありまして
ぜひこの動画はフルで見てほしいんです。
今日ばっかりはちょっとだけお時間いただきたいなと。

please watch the video from beginning to the end.


元々この曲は、友人がリクエストしてくれた曲でした。
この日に上げると決めた理由は
初孫だった自分を愛してくれた祖父と祖母を尊ぶにふさわしいと思ったこと。
そしてただのカバー動画じゃなくて
戦争を経験した血縁のことを後世に残したかったことです。

I want to covey my blood relationship who experienced the war in history,

今、私たち日本人が平和を叫ばなければならない
なんだかすごくそう思うのです。

Now,I think we Japanese must appeal for peace.

改めて、
戦争の犠牲になられた方に手を合わせ
日本を守り戦後の日本を作ってくださった
先代の方に感謝を述べたいと思います。

Rest in peace,
the person who was sacrificed in the war
I tell thanks ancestors who saved Japan.

こういう重い話は苦手という若い人もいるかもしれませんし
インフルエンサーと言われる方の多くは
この出来事について強く発信しません。
でもね、私たちが毎日生きて夢を語れるのは
間違いなくこの方々のおかげ。
だから絶対に風化させてはいけないと思うし
伝え続けないといけないと思う。
祖母とお別れして、強く感じました。


今の日本に生まれたことに、心から感謝しています。
I appreciate I was born in present Japan heartily.

おじいちゃんおばあちゃん
日本に生まれて、幸せだったでしょうか。
少しでもふたりの希望になれたことを願います。

先代が教えてくれたことを
後世に紡いでいけるように。
そして世界平和を心から祈ります。

I covey their words in history.
I pray for world peace heartily.

#終戦記念日 #終戦 #戦争反対 #平和 #平和記念公園 #歴史 #日本史　#戦後 #世界平和 #8月15日 #ロシア #ウクライナ #nowar #ukraine #russia　#荒井由実　#松任谷由実　#ひこうき雲