『美少女万華鏡 -呪われし伝説の少女-』 エンディング

発売日: 2011年12月29日
ブランド: ωstar

原画: 八宝備仁
脚本: 吉祥寺ドロレス

曲名: 生きとし生けるもの 譯:芸芸眾生
歌手: 天宮エリカ
作詞: 盛合千鶴子
作曲: 盛合千鶴子
編曲: ポパン

** Japan Sales Only **

Hentai game "Bishoujo Mangekyou -Norowareshi Densetsu no Shoujo-" Ending

Release: 12/29/2011
Production: Omega Star

Illust: Happoubi Jin
Scenario: Kichijoji Dolores

SongTitle: Ikitoshi Ikeru mono
Vocal: Amamiya Erika
Lyric: Moriai Chizuko
Composer: Moriai Chizuko
Arranger: Popan

中文翻譯歌詞如下:

人世波何物？曾無休已時。
譬如蕙蘭花，熠熠揚芳姿。
一旦秋風起，零落徒傷悲。
因果波何物，歷者只自知。
雙眸猶含笑，轉瞬已西馳。
命運能何為？微光路難平。
幽暗不堪處，攜手相逢迎。
月白風清時，含英照夜明。
醒後無所見，耳旁昨日聲。
殘夢尚依稀，踽踽成獨行。

又如天日隔，世界俱參差。
花見無由折，散花各繞枝。
結愁還忍淚，垂泣复凝眉。
只為相思逝，分飛雁影移。
天涯共此時，今古此天涯。
唇啟言相守，融融脈脈情。
微光長入手，一掬照將盈。
無盡相思意，心頭似痛縈。
夜闌聞步履，清響喚天明。
耳畔聲猶在，依稀引路行。
幽暗不堪處，攜手相逢迎。
月白風清時，含英照夜明。
醒後無所見，耳旁昨日聲。
殘夢尚依稀，踽踽成獨行。

微光長入手，一掬照將盈。
無盡相思意，心頭似痛縈。
夜闌聞步履，清響喚天明。
耳畔聲猶在，依稀引路行。
人世波何物？曾無休已時。
譬如蕙蘭花，熠熠揚芳姿。
一旦秋風起，零落徒傷悲。
因果波何物，歷者只自知。