The arcade game “Polybius” allegedly caused nightmares, memory loss, and more in the 1980s. With no evidence of its existence, it has become one of the most chilling urban legends in gaming history. Was it real or just a hoax? The mystery continues.