How to do it:

Don't pick up or buy any pokeballs
Don't beat any gym leaders
Beat rival in Viridian City
Return to Oak


I don't know why Oak's text glitches out.